だれにでも、自分にしかできない自分の使命がある。

We each have a unique mission that only we can fulfill. But that doesn’t mean you should simply wait for someone to tell you what yours is, doing nothing until then. It is fundamental that you discover your mission on your own.
Precious germs start out buried underground. If no one mines them, they‘ll stay buried. And if there aren’t polished once they’ve been dug out, they will remain in the rough.... So when parents or teachers tell you to study hard, they are saying in effect, “Under the jewel in your life and polish it!”

Daisaku Ikeda Ⓒ"DISCUSSIONS on Youth"

だれにでも、自分にしかできない自分の使命がある。しかし、その使命は、努力もしないで、いつかだれかが教えてくれるわけではない。自分で見つけるのが根本です。宝石だって、はじめは鉱山の中に埋まっている。掘り出す努力をしなければ埋まったままです。掘り出してからも磨かなければ原石のままです。(省略) 　だから学校の先生や両親が「勉強しなさい」というのは、宝石を掘り出しなさい、磨きなさいと言っているのです。

池田大作　Ⓒ青春対話Ⅰ