試練の時にこそ
飛躍の因がつくられる。
感染防止に留意しながら
智慧と工夫で前進を！
“誓願の炎”を絶やさず。
わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年1月8日
In times of trials and tribulations,
we are especially able to create
causes for making great leaps forward.
Let’s remain alert to prevent infection
from the coronavirus and advance
with insight and ingenuity!
Let’s ensure that we continue to brim
with an impassioned commitment
to realize our vow for kosen-rufu.
TO MY FRIENDS Ⓒwww.sgi-usa.org January 8, 2021
