病気になることが不幸なのではありません。 病苦にまけてしまうことが不幸なのです。

Falling ill is not a misfortune. 

The misfortune is allowing ourselves to be defeated by illness.

SGI President Ikeda's Lecture Series "The Buddhism of the Sun illuminating the World"

病気になることが不幸なのではありません。

病苦にまけてしまうことが不幸なのです。

『池田ＳＧＩ会長講義　世界を照らす太陽の仏法（大白蓮華 2016年4月号）』より